НАЧАЛО СТИХИ ПРОЗА ЗАКАЗАТЬ КОНТАКТЫ ENGLISH

Зоопарк

Африканские свин…
Африканские слоны
Бегемот
Бегемоты играют
В гостях у горилл
В любовные игры …
Горилла и два сы…
Гориллы
Дед и внучка
Детки - мармозет…
Древесный кенгуру
Древесный кенгур…
Ещё знакомое лицо
Завтрак носорога
Зелёненькие змей…
Знакомое лицо
Золотые обезьянки
Разгулялся тапир…
Раздвоенный язык
Родила горилла
Рыжие тигры на б…
Индийский носорог
Канадские гуси
Крик гиббона
Конец осени в зо…
Лапу тигр повред…
Лев и львица
Мама с дочкой
Медведь Гризли
Медведь Гризли о…
Молодая семья
Обезьяны - пауки
Отец и сын
Павлин
Павлин и ветер
Песенка про зооп…
Прожорливый носо…
Поход в зоопарк
Пятнистый носорог
С утра тапир поз…
Семейка мармозет…
Слоны в Саппоро
Страус папа
Тайна раскрыта
Тапир
Три весёлых тигр…
Три тигрёнка и п…
Тигры - игры
Уссурийский тигр
Этот славный мал…

Лев и львица

A day in life of African Lion

Проснулся лев, а рядом львица.
Надумал Лёва порезвится.

The lion has woken up, and the lioness lays near to him.
The lion has decided will gambol.



Лизнул за ушком для начала.

He has licked a lioness behind an ear for the beginning.



О, ужас, львица зарычала.

And suddenly, the lioness has begun to roar.




С испугу в камень нос уткнул.
Похоже, Лёвочка заснул.

He has buried a nose in a stone in a fright .
it looks as if the lion has fallen asleep.



Но дух весенний всюду бродит.
Вновь львицу Лёвочка находит.

But the spring spirit everywhere wanders.
Lion again a lioness finds.



За ушко круче он берёт,
Хозяин в доме кто? – ревёт!

Now he has taken for her ear by teeth.
Who is the owner in the house? - he asked.




И зубы клацают об зубы,
От поцелуев пухнут губы.

And a teeth knock about a teeth,
Lips swell from kisses.




Вослед пощёчина летит.

The slap in the face flies after.




Избитый Лёва снова спит.

The hackneyed lion again sleeps.

СТИХ МЕСЯЦА

РЕГИСТРАЦИЯ

НАЧАЛО СТИХИ ПРОЗА ЗАКАЗАТЬ КОНТАКТЫ ENGLISH